
Fotograferingsmuligheter i absolutt verdensklasse hos Bence Máté
Ungarn vår
Fokus Fotoresor
Oversikt
Følg med Brutus til sør-Ungarn og fotografer fra de spektakulære skjulene Bence Máté har skapt i og rundt nasjonalparken Kiskunsági. Brutus var den første utenlandske fotografen som besøkte Bence Maté i juni 2006. Sammen kjørte de to rundt i sør-Ungarn i en gammel Lada fra kommunisttiden, satte opp teltskjul men fotograferte også fra Bences fem første faste skjul. Bence var tjue eller tjueen, men allerede da hadde han vunnet prestisjefylte nasjonale og internasjonale priser. Han fortalte at han skulle renovere et hus han hadde kjøpt (som på tidspunktet ikke så ut som mer enn en rønne) og deretter skulle han ta dit fotografer fra både Ungarn og Europa. I dag er Bence Máté velkjent blant naturfotografer i hele verden.
Til hans system med over tjue faste skjul kommer i dag fotografer fra alle verdensdeler. Alle vil de utnytte de unike mulighetene skjulene gir for spektakulære bilder.
Bences gård og skjul finnes utenfor landsbyen Pusztaszer og ligger like nord for grensen til Serbia. Motorveien fra flyplassen passerer bare et par kilometer fra gården, en og en halv times bilkjøring. Brutus har tatt med fotografer til Ungarn fra Sverige og våre naboland i fjorten år. I løpet av tiden har skjulene blitt forbedret og de har blitt flere, likesom artene som besøker dem, og det siste er nå at losjihusene nå er bygget ut betydelig. Med tjue forskjellige skjul er det god plass, og dessuten har fotomulighetene økt enda mer under pandemien, nye skjul har kommet til, man rekker ikke å utnytte alle de fotomulighetene som gis i løpet av en uke, og derfor vender fotografer tilbake, noen hvert år. Dessuten endrer fotomulighetene seg i løpet av sesongen.
Bences skjul ligner ingenting annet. Det handler om kreative og innovative løsninger, alt med det formål å gjøre det mulig å få unike bilder av fugler og dyr som det ellers er vanskelig å nærme seg uten at man skremmer dem bort. Mange har nok sittet i skjul, men her har, og vi tør faktisk bruke klisjeen siden den i denne sammenhengen føles helt riktig, her har skjulteknologien "blitt tatt til et nytt nivå".
Fra skjulet med navnet "The Theatre", teateret, fotograferer vi for eksempel gråhegrer, sølvhegrer, natthegrer men også skjestorker. Så tidlig på våren fotograferer vi også dykkender som toppand, bergand med flere. Og dessuten pleier den svarte storken å være igjen i alle fall første halvdel av mai.
Vi fotograferer langs vannoverflaten, vi selv sitter under vannivået i komfortable snurrstoler. Kan dette virkelig være skjul? Stativene er bevegelige og man kan lett panorere flygende fugler. "The Cinema", kinoen, er bygget på en lignende måte, vi sitter komfortabelt "under" vannivået og fotograferer langs vannoverflaten. Her er oteren et av motivene, spesielt om natten da vi bruker faste spotlights og fast belysning. Om natten er også for eksempel natthegeren aktiv. I morgenlyset kan rørdrommen – eller dvergrørdrommen, dukke opp i den åpningen mellom sivet som vi utnytter. Rallhegeren, sølvhegeren, gråhegeren er vanligvis der også.
Et nytt spesialskjul har blitt bygget for isfugler, disse vakre perlene blant fugleartene.
Om våren er temperaturene behagelige, 11-12 grader kjølige dager men opp til 25 ved lunsjtid. Om nettene er det vanligvis kjølig, og man sover godt.
Også ved Bences "drinking station"-skjul sitter vi under vannivået. Vi fotograferer fugler som drikker eller bader, her blir det ofte utrolig action, ti-femten-tjue bilder i sekundet er en anbefalt hastighet når fuglene bader eller krangler. De såkalte drinking station-skjulene ligger inne i skogen og lokker naturligvis til seg skogsfuglene – mange kjenner vi igjen hjemmefra – men også rovfugler som ormevåk, spurvehauk og duehauk.
Fugler står mest i sentrum, men også rev, rådyr og som sagt oter pleier å generere bilder av høy klasse.
Skjulene har et glass som det tok Bence noen år å finne, det reflekterer mindre til den ene siden, vi blir lettere "usynlige" inne i de sortdekkede skjulene, men kvaliteten er så god at glasset lar oss fotografere i også 45 graders vinkel – og noen ganger mer – med gode resultater. At skjulet er mørkt inni gjør at glasset blir som et speilglass. Vi kan fotografere uten at vi synes eller forstyrrer, og vi kan bytte glugger uten at det merkes. Forholdsregler: mørke klær, gjerne svarte; noen ganger kan det være bra å ha langermet genser, spesielt gjelder dette hvis vi har motlys. I motlys "synes" vi lettere og vi må gjøre oss ordentlig mørke.
Da Brutus besøkte Bence på 00-tallet fantes det seks-syv bieterekklinger på "gården", som gården i dagligtale kalles. For seks-syv år siden reddet Bence et hundretall suslikker fra flyplassen utenfor Budapest, der de trakk til seg rovfugler (som forstyrret flytrafikken). "Jordekorn" pleier man å si på engelsk. Bence visste ikke sikkert hvordan det ville gå, men nå er det i alle fall over 1000 suslikker, og for tre-fire år siden bygget man to skjul som gjør det lettere å fotografere – eller filme – disse utrolig karismatiske dyrene.
Generelt er skjulene fantastiske ikke bare for fotografering men også for filming.
Ulempen med flyttingen av suslikkene var – sett fra fotografisk synspunkt – at bieterne forsvant fra gården. I et par år var det vanskelig å fotografere bietere. Men et nytt sted for bietere ble funnet ved en rideskole en halvtimes bilkjøring fra gården. Og her hekker ikke bare fem-seks par men kanskje opp mot et hundretall par bietere, det er trolig Ungarns største koloni. Det kan ikke bli bedre. Det er full fart fra begynnelsen av mai, allerede i slutten av april pleier det å kunne bli action. Bietere er fantastiske flygende jegere. De kan fange godt og vel og også mer enn hundretallet insekter på en dag, alt fra øyenstikkere, vakre sommerfugler til humler, bier – og i nødfall duger det også med vanlige fluer.
Denne fotoreisen til skjulene i sør-Ungarn kommer til å gi fotografen så mange bilder at det kommer til å ta litt tid å gå gjennom dem. Vi kommer til å sitte med bildene på stedet og se på noen av dem sammen, men det er lite trolig at ikke mye av redigeringsarbeidet kommer til å skje etter reisen. Søvn trengs nemlig også disse intensive dagene.
Vi spiser en felles middag utendørs om kvelden når det har blitt mørkt, kaffe og frokost ordner hver og en selv i kjøkkenet før vi begir oss til skjulene. Forskjellige skjul har forskjellig oppstigingstid. For lunsjen står Andrea, som ellers tar seg av det administrative arbeidet. Meget god hjemmelaget mat. Coco, Fanni og Czaba er våre guider som hjelper oss med å ta oss til skjulene og hente oss på avtalt tid eller hvis vi sender melding eller ringer og vil dra før eller etter avtalt tid. Slår en duehauk eller ormevåk seg ned foran vårt speilglass for å drikke eller bade; da vil man kanskje ikke at Fanni, Coco eller Csaba kommer og skremmer den bort.
Trenger man lommepenger? Vi har hittil aldri hatt tid til å bruke noen slanter utenfor gården. Men her finnes i stedet alt man trenger.
Alle foto i galleriet © Brutus Östling
Her fotograferer vi fra verdens kanskje beste fotoskjul, og det morsomme er at det i stor grad handler om de artene vi også har i Sverige.
Spektakulære fotomuligheter som får fotografer fra hele verden til å dra hit.
25 forskjellige skjul er bygget slik at man komfortabelt fotograferer fra vann- eller marknivå.
Blant de førti fugleartene vi pleier å kunne fotografere i løpet av en uke: skjestork, svart stork, gråhegre, natthegre, sølvhegre, rallhegre, bieter, stylteløper, tårnfalk, ormevåk, duehauk, spurvehauk, minervaule, hornugle, toppand, hvitøyet dykand og andre andearter, vannrikse, skarv, dvergskarv, flaggspett, grønnspett, nøtteskrike, stær og så naturligvis en rekke av småfuglarter vi kjenner fra Sverige pluss noen til.
Pattedyrarter vi pleier å fotografere fra skjulene: oter, rev, rådyr, hare. Rundt gården finnes cirka tre tusen suslikker, steppesuslikker og for disse finnes flere skjul innenfor 100 meters avstand fra der vi bor. Suslikkene springer mer eller mindre rundt beina på oss på gården, skjulene trengs ikke for å komme nær uten de er laget for å gi oss gode muligheter til action og godt lys og bakgrunn.
Fra vannskjulene fotograferer vi langs vannoverflaten som gir fantastiske bakgrunner til fuglene – og pattedyrene.
Flere spesialskjul for blant annet herefugler, bietere og skjærer.
Skjulene ligger på mellom tredve meters og et par kilometers avstand fra Bences gård der vi bor (med unntak for bieterskjulene som ligger en halvtime unna).
Fotografering fra tidlig morgen til sen kveld, og massevis av action.
Vi bestemmer selv hvor lenge vi vil sitte i skjulene.
Brutus hjelper til og gir fotografiske råd og tips. Brutus har erfaring med flere kamerasystem.
Pris
Standardpris
38 300 NOK
per person
Sikre plassen din — påmeldingsavgift
6 200 NOK
Reisegaranti inkludert
Små grupper, personlig opplevelse
Planlagt for lys, timing og fotomuligheter
Fotogalleri
Dagsprogram
Reisen begynner og avslutter ved flyplassen like utenfor Budapest..
Dag 1
Ankomst til Budapest flyplass midt på dagen, vi kjøres til Bences gård, innlosjerer oss på våre rom, spiser noe og så rett til gjemmestedene for fotografering. Seneste ankomst til flyplassen: kl. 12.20. Dersom man kommer senere kan transport ordnes, men en kostnad på cirka 170 € tilkommer per transport.
Dag 2–7
I løpet av disse dagene kommer vi til å dele oss opp, vi kommer til å følge et skjema for gjemmestedene. VI går ut til fotolokasjonene eller i gjemmestedene både morgen og ettermiddag/kveld hver dag, unntatt ankomst- og avreisedagen. Avvik fra skjemaet kan vi på forespørsel gjøre så lenge det ikke kolliderer med andre og den planen som Coco og Csaba legger opp med oss. Siden Brutus har vært her mange ganger har vi lettere for å hjelpe til med kjøring til forskjellige fotolokasjoner og gjemmesteder. Dette øker fleksibiliteten.
Måltidene lages av Andrea, hun håndterer også administrasjonen for Bence. Hun lager virkelig god mat og har nylig også tatt en utdanning til "sjef". Frokost ordner vi selv, to kjøleskap garanterer at det alltid er noe å velge mellom.
Dag 8
Etter gjemmestedsitting forlater vi Bences gård ved cirka kl. 12.30. Vi får naturligvis noe å spise først.
Inkludert i prisen
- Transport fra Budapest flyplass til Bences gård og tilbake
- Del i dobbeltrom, alle måltider inkludert samt alkoholfri drikke
- Alle gjemmestedsaktiviteter, all guiding og kjøring på stedet inkludert
Ikke inkludert
- Fly til Budapest
- Forsikringer og annet av privat karakter
- Alkoholholdige drikker
- Tips til guidene
- Ikke glem avbestillingsvern
Praktisk informasjon
Datoer
23 - 30 mai 2026 (åtte dager, syv netter)
Book-tidlig-pris til 31 august 2025: 32.900 kr
Book-tidlig-pris 1 september - 25 november 2025: 33.900 kr
(Påmeldingsavgift 6 000 kr, se nedenfor)*
Ordinær pris: 36.900 kr
RESE T/R SKÅNE TIL BENCE I UNGARN
kan gjøres med minibuss (maks 6 gjester) til en pris av 2.400 SEK, da kan for eksempel håndbagasjen økes sammenlignet med fly (samling hos Brutus, eller henting Hässleholm/Malmö) inkl. ferje til Tyskland (Trelleborg-Rostock) - så langt plassene rekker
Reseleder/fotoleder
Brutus Östling
Antall deltakende fotografer
Minimum 13
Ved et lavere antall deltakende tilkommer et mindre tillegg, se nedenfor.
Inkludert i prisen
Transport fra Budapest flyplass til Bences gård og tilbake. Del i dobbeltrom, alle måltider inkludert samt alkoholfri drikke.
Alle gjemmestedsaktiviteter, all guiding og kjøring på stedet inkludert.
Boende
Vi bor i en lodge, også kalt "gården", boende er av middelklassekarakter, siden dette også er Bences hjem så omgis alt med en uvanlig familiær følelse. Under pandemien har boende blitt større, og med flere rom. For enkeltromstillegg inkluderes boende i den nye lodgen med mye mer plass, eget bad mm.
Ikke inkludert i prisen
Fly t/r til Budapest. Forsikringer og annet av privat karakter. Alkoholholdige drikker. Tips til guidene. Ikke glem avbestillingsvern.
Enkeltrom, nybyggd lodge av høyere klasse, eget bad, tempererte rom
Tillegg 4 900 kr. (Tilgjengeligheten er begrenset, kontakt oss.)
Overetasjen har to rom med et bad som deles, men med bare en gjest til, og dette bare hvis alle rom blir brukt, dette blir aldri problem siden vi står opp til forskjellige tider, men prisen for disse rommene blir 4.300 kr - Bences administrator håndterer fordelingen av rom
Tillegg enkeltrom i gamle lodgen, toalett/bad/dusj utenfor rommet, deles med flere:
700 kr
Standard er del i dobbeltrom, toalett/bad på gangen
Kamerautstyr
Da vi først og fremst kommer til å fotografere fugler og dyr gjelder i første rekke teleobjektiv eller telezoomer. En zoom på 80/100-400 mm eller 100-500/600 mm er utmerkede. En 70-200 mm-zoom er bra for "Biografen", når vi fotograferer ottere. For å øke brennvidden kan man i visse situasjoner bruke telekonverter til denne. Et kamerahus med cropformat forvandler et 400 mm til 600 eller 640 mm, hva angår perspektivet. Med et fullformathus bør man også ha en 1,4 ggr konverter med seg hvis lengste objektivet har brennvidden 400 mm. Since det er en del nattfotografering og action er det alltid bra hvis noe teleobjektiv har god lysstyrke, f/2,8 eller f/4 for eksempel. Hvis man har tilgang til to kamerahus er det bra å ha med begge og ha litt forskjellige brennvidder på husene. Dette for å unngå å måtte bytte objektiv. I alle gjemmesteder finnes opphengsanordning eller stativ for kameraene. I både Teateret og Biografen kan man henge opp to kamerahus med objektiv samtidig.
En normalzoom tilsvarende 24 eller 28 mm på vidvinkelsiden er bra å ha, for av og til kommer vi eller snarere fuglene nære. I gjemmestedene er vi "usynlige". En vidvinkelzoom er ikke helt nødvendig, men bra hvis vi får anledning til å fotografere landskap eller natthimmel. Stativ skal tas med, i visse gjemmesteder finnes det.
Klær
Temperaturen varierer, om natten kjølig, på dagen mellom 10-12 grader til 25 grader. På noen steder kan det være bra med ordentlige støvler. Det pleier imidlertid å finnes støvler å låne i forskjellige størrelser. Inne i Teateret og Biografen er sko forbudt, men man kan jo ta med seg noen varmende innesko/tøfler.
Gjemmestedsklær
I gjemmestedene skal vi ha sorte eller mørke gensere, ved motlys med lange ermer. Da gjør vi oss mer usynlige for fuglene, spesielt følsomt med rovfugler. Tynne mørke fingerhandsker er bra.
Tilgjengelighet
Gjemmestedene har begrensninger hva angår tilgjengelighet ved bevegelseshinder. Men mye lar seg løse. Ta kontakt i god tid og spør.
Visum/Pass
Svenske borgere trenger pass. Ved innsjekking for fly kreves pass. I disse tider må alle holde kontroll på spesielle regler, og vi kommer naturligvis til å kontrollere alt ekstra nøye og informere så mye vi kan.
*Betalingsvilkår
Betalingsvilkårene avviker fra våre generelle resevilkår.
Påmeldingsavgiften er 6 000 SEK.
Senest 26 november 2025 betales ytterligere 6.000, resterende betales 60 dager før reisen begynner.
Ved senere avbestilling enn 60 dager før workshopen belastes hele prisen selv om alt ikke er betalt i tide.
Ved senere avbestilling enn 26 november beholder Fokus både bookingavgiften og de 6.000 som betales senest 26 november. Er betalingen sen men avbestilling etter 26 november skjer eier Fokus rett til å kreve den forsinkede betalingen på den forfalte betalingen.
Blir vi færre enn 13 deltakere må vi ta ut 1.000 kr ekstra for reisen.
Blir vi færre enn 11 deltakere må vi ta ut 1.600 kr ekstra for reisen.
Blir vi færre enn 9 deltakere må Fokus ta ut 2.100 kr ekstra for reisen.
Blir vi færre enn 7 deltakere må Fokus ta ut 2.700 kr ekstra for reisen.
Gjelder uavhengig til hvilken pris som er booket.
Vår pris er kalkulert utfra en eurokurs på 10,90 SEK (8 mars 2025).
Forsikringer
I samarbeid med Europeiske ERV tilbyr vi et supplement til deres hjemforsikring og et avbestillingsvern. Alt for at dere skal være så trygge som mulig på deres reise. [Les mer om hva forsikringen dekker samt
Greit å vite
Planlegg tidlig for best fotolys
Tidlige valg gir bedre flyalternativer, logistikk og tilgang til de beste fotovinduene.
Se tilgjengelighet og priser i bestillingsskjemaet over
